SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Grodziec

5 results

Book

In basket

rate

Dom z dwiema wieżami / Maciej Zaremba Bielawski ; przełożył Mariusz Kalinowski. - Kraków : Karakter, 2018. - 315 stron : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 21 cm.

Author

Zaremba Maciej (1951- ). Autor Kalinowski Mariusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska Literatura szwedzka

Subject

Bielawski, Oskar (1891-1973) Bielawska, Zofia (1926-2007) Bielawscy (rodzina) Zaremba, Maciej (1951- ) Emigracja polityczna Polacy za granicą Rody Żydzi Polska Szwecja

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Jako dziecko Maciej był dumny z rodowego herbu i przodka, który zwyciężył pod Grunwaldem. Kiedy miał siedemnaście lat, usłyszał od matki: „Wyjeżdżamy. Jestem Żydówką”. Był grudzień 1968 roku, a on poznał właśnie pierwszą z wielu tajemnic swojej rodziny. Dom z dwiema wieżami to fascynująca próba rekonstrukcji rodzinnej historii, która dotąd pełna była przemilczeń. To rzecz o rodzicach - ojcu, reformatorze polskiej psychiatrii, piłsudczyku, jeńcu oflagu, matce - oddanej pracy lekarce pochodzącej z zasymilowanej rodziny żydowskiej. O dziadkach, o pewnym upadłym dworku, kolei transsyberyjskiej i uliczkach przedwojennych Krzeszowic i Tarnowa. A także o getcie ławkowym i o tym, że niedługo przed drugą wojną światową polscy studenci medycyny nie dopuszczali do pracy w prosektorium żydowskich kolegów, bo polskie zwłoki miały być tylko dla Polaków. W opowieści Macieja Zaremby Bielawskiego historia, nawet ta znana, nie jest wcale oczywista i odsłania gorzkie paradoksy. Autor opisuje splot żydowskich i szlacheckich losów, przygląda się różnym obliczom etosu rycerskiego, zastanawia się nad źródłami polskiej ideologii narodowej i antysemityzmu. Jego wielostronna - szlachecka i żydowska, polska i szwedzka - perspektywa sprawia, że jest to refleksja świeża, wnikliwa, a zarazem pełna zaangażowania. Niewiele jest książek, które w tak poruszający sposób obejmują cały ogrom ludzkiego doświadczenia - od pierwszych erotycznych inicjacji, poprzez młodzieńcze transgresje, decydujące życiowe decyzje, po mierzenie się z rodzinnymi traumami, lękiem i wypartą historią. W brawurowo napisanym Domu z dwiema wieżami mieści się wszystko: powaga i groza, humor i autoironia, powściągliwość i liryzm. I ocalająca moc literatury. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na okrężnych drogach : tłumaczenie literackie i jego światy / Tadeusz Sławek. - Kraków : Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Sławek Tadeusz (1946- ). Autor

Form of Work

Książki Publikacje naukowe

Subject

Literatura Przekłady

Genre/Form

Esej

Domain

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z „zanieczyszczeniem” tego, co rodzime i „czyste” - pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie. Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany. Jak się to odbywa w praktyce? Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury - od Homera po Joyce’a, od Biblii po Baudelaire’a i Kafkę - autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książka : najpotężniejszy przedmiot naszych czasów zbadany od deski do deski / Keith Houston ; przełożył Paweł Lipszyc. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2017. - 460, [4] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 22 cm.

Author

Houston Keith (1977- ). Autor Lipszyc Paweł. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Drukarstwo Książki Papier

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Tytuł oryginału: "The book : a cover-to-cover exploration of the most powerful object of our time" 2016.

Czy wynalazek papieru miał jakiś związek z intrygami na chińskim dworze? Jaka kara groziła skrybom, którzy nie wywiązywali się ze swych obowiązków? Dlaczego chowanie zmarłych w lnianych ubraniach uznawano w dziewiętnastowiecznej Anglii za niepatriotyczne? Czy baczne obserwowanie pracy konduktora pociągu miało jakieś skutki dla rozwoju drukarstwa? Papier, pismo, druk, ilustracje - za każdym z tych aspektów książki stoją setki lat historii i wiele ludzkich namiętności. Opowiadając o narodzinach i rozwoju "najpotężniejszego przedmiotu naszych czasów", Keith Houston kreśli dzieje kilku cywilizacji, nie tracąc przy tym z oczu losów poszczególnych osób - odkrywców, wynalazców i wizjonerów, których ciekawość, żarliwość, praca (a niekiedy i występki) zmieniły kształt naszego świata. Fascynująca opowieść - obejmująca pięć tysięcy lat i pięć kontynentów - jest nie tylko znakomicie udokumentowanym źródłem wiedzy o dziejach tzw. przemysłów książki, ale też po prostu zajmującą lekturą dla wszystkich, którzy uwielbiają czytać. I oglądać

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 00 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wczoraj byłaś zła na zielono / Eliza Kącka. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2024. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Author

Kącka Eliza (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kącka, Eliza (1982- ) Dziecko autystyczne Inność Literaturoznawcy Macierzyństwo Matki i córki Pisarze polscy Samotne matki Zaburzenia neurorozwojowe Życie codzienne Lidzbark Warmiński (woj. warmińsko-mazurskie) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie) Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Bezkompromisowa i brawurowa – taka jest autobiograficzna proza Elizy Kąckiej. To opowieść o podwójnym doświadczeniu pewnej odmienności i nieprzystawalności do narzuconych społecznie ram. O mozolnym, ale pięknym budowaniu trudnej, nieoczywistej relacji. O byciu matką i córką. O życiowym dryfie, performowaniu świata i wydreptywaniu wiedzy. O dzielności. O miłości. O życiu w kokonie i wychodzeniu z niego motylem. O tym, ile mogą znaczyć słowa i jak to jest widzieć je w kolorach. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)