Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(70)
Forma i typ
Książki
(70)
Proza
(21)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(45)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia
(69)
Czytelnia
(1)
Autor
Tchórzewska Karolina
(13)
Dhiman Sanjay
(7)
Pawliszak Krystyna
(4)
Azad T. R
(3)
Kar Sushanta
(3)
Pokaż więcej ...
Kureel Manoj
(3)
Pawłowska Anna (tłumacz)
(3)
Shastri Suraj
(3)
Singh Yogesh Kumar
(3)
Dubey Chandra Prakash
(2)
Dubey Deepak Dayal
(2)
Dubey Suman
(2)
Frampton Sue
(2)
Kant Ravi
(2)
Kozyra Maria
(2)
Kumar Sunil
(2)
Kuttan Babu E. V
(2)
Lal Akhil P
(2)
Lal Madan
(2)
Neogi Santoesh Gopal
(2)
Okęcki Mateusz
(2)
Pal Yash
(2)
Pankaj
(2)
Pawłowska Anna
(2)
Sorn-Gara Joanna
(2)
Sorn-Gara Joanna. Pan Toti
(2)
Thomas Sijoy
(2)
Toon Robert
(2)
Topolewska Agata
(2)
Włodarczyk Joanna
(2)
Borycka-Zakrzewska Joanna
(1)
Callier Marie-Isabelle (1970- )
(1)
Davies Francis
(1)
De Kock Kaat
(1)
Deepak
(1)
Drukort Magdalena
(1)
Faleschini Gian Paolo
(1)
Fàbrega Marta
(1)
Gontarska Elżbieta
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gurung Rakesh
(1)
Hiscock Peter
(1)
John Sijo
(1)
Jusewicz Łukasz
(1)
Jędrzejewska Jolanta
(1)
Kamal
(1)
Karbowniczek Kornel
(1)
Kolwas Krystyna
(1)
Kuras Grzegorz
(1)
Kurek Izabela
(1)
Maliński Mieczysław (1923- )
(1)
Markowska Marta
(1)
Masson Annick (1969- )
(1)
McLean Wendy
(1)
Moore-Mallinos Jennifer
(1)
Moseley Dudley
(1)
Naseem
(1)
O'Neill Amanda (1951- )
(1)
Plutowska-Witaszek Ita (1990- )
(1)
Polch Patrycja
(1)
Różycka Ewa
(1)
Samborski Marek
(1)
Sharma Siddharth
(1)
Suman
(1)
Słomińska Dominika
(1)
Tropiło Joanna
(1)
Tryhubczak Bogusław
(1)
Turner Jill
(1)
Verma Ashish
(1)
Volke Gordon
(1)
Wejner Karol
(1)
Wizor Dariusz
(1)
Woźniak Beata
(1)
Wyszczelski Lech
(1)
Łoziński Jan
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
Kraj wydania
Polska
(70)
Język
polski
(70)
Odbiorca
Dzieci
(26)
0-5 lat
(17)
6-8 lat
(11)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura belgijska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Temat
Zwierzęta
(6)
Koty
(5)
Savoir-vivre
(4)
Dinozaury
(3)
Inteligencja emocjonalna
(3)
Pokaż więcej ...
Bajeczki
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pieniądz
(2)
Piłka nożna
(2)
Rośliny ozdobne
(2)
Wiersze dla najmłodszych
(2)
Akwarium
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Biologia
(1)
Bitwy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cyberprzemoc
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzielenie się
(1)
Encyklopedia dla dzieci i młodzieży polska
(1)
Europa
(1)
Geografia
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Józef, Haller (1873-1960)
(1)
Klimat
(1)
Kluby piłkarskie
(1)
Kluby sportowe
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Korsarstwo
(1)
Koza domowa
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Kucharstwo
(1)
Kwiaty doniczkowe
(1)
Las
(1)
Legiony Polskie
(1)
Literatura dziecięca angielska 21w
(1)
Literaura dziecięca polska
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Małżeństwo
(1)
Media społecznościowe
(1)
Miłość
(1)
Nastolatki
(1)
Nauka
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918)
(1)
Odżywianie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Osoby z zespołem Downa
(1)
Oszczędność
(1)
Paleontologia
(1)
Piłkarze
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Pluta-Plutowscy (rodzina)
(1)
Plutowska-Witaszek, Ita (1990- )
(1)
Poeci
(1)
Pojazdy
(1)
Potrawy dietetyczne
(1)
Potrawy świąteczne
(1)
Praca
(1)
Pracowitość
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Pączki (ciastka)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rodzina wielopokoleniowa
(1)
Rozrzutność
(1)
Rośliny domowe
(1)
Rośliny pokojowe
(1)
Ryby akwariowe
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samodzielność
(1)
Samopoznanie
(1)
Selfie
(1)
Sport
(1)
Starzenie się
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szczęście
(1)
Tomcio Paluch (postać fikcyjna)
(1)
Uczucia
(1)
Wilk
(1)
Wytrwałość
(1)
Ziemia
(1)
Zoologia
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura dla dzieci
(1)
Środowisko człowieka
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Pokaż więcej ...
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Belgia
(1)
Polska
(1)
Warszawa
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(20)
Broszura
(14)
Wydawnictwa popularne
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Książki zabawki
(2)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Poradniki
(2)
Autobiografia
(1)
Bajka i baśń
(1)
Biografie
(1)
Kalendarium
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Książka kucharska
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Opowiadanie dziecięce australijskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Historia
(1)
Kulinaria
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
70 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nie, nie, nie! / Marie-Isabelle Callier, Annick Masson ; [tłumaczenie: Izabela Kurek]. - [Ożarów Mazowiecki] ; [Macierzysz] : Arti, [2019]. - [32] strony : ilustracje ; 27x27 cm.
Autor
Callier Marie-Isabelle (1970- ) Masson Annick (1969- ) Kurek Izabela
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Nieposłuszeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka opowiada historię dziewczynki, która na wszystkie prośby swojej mamy reaguje w ten sam sposób, mówi: NIE, NIE, NIE! Zadowolona jest tylko wtedy, gdy może się bawić i nikt jej w tym nie przeszkadza. Pewnego dnia zachowanie dziewczynki zupełnie się odmieniło… Przekonaj się co wpłynęło na małą buntowniczkę. Inspirująca książka dla najmłodszych, która daje do zrozumienia co w życiu jest naprawdę ważne.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / Francis Davies ; il. Gian Paulo Faleschini. - Warszawa : Arti, 2004. - 32 s. : il. kolor. ; 27cm.
(Świat Natury / "ARTI")
Autor
Davies Francis. Faleschini Gian Paolo.
Temat
Zoologia Dinozaury
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała Syrenka / autor pomysłu Sanjay Dhiman. - Ożarów Mazowiecki : ARTI, 2012. - 33 s. : ilustracje, kolor ; 29 cm.
Autor
Dhiman Sanjay.
Temat
literatura amerykańska literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piraci Ahoj, przygodo! / [Sue Frampton ; tł. Maria Kozyra]. - Ożarów Mazowiecki : Arti, cop. 2015. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Rozkładanka 3D)
Autor
Frampton Sue. Kozyra Maria.
Temat
Korsarstwo
Gatunek
Książki dla małych dzieci Książki zabawki
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karol Wojtyła / Mieczysław Maliński. - Kraków : Arti, 2005. - 200 s. : il. kolor., fot., portr. ; 30 cm.
Autor
Maliński Mieczysław (1923- ).
Temat
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Duchowieństwo katolickie
Gatunek
Wydawnictwa popularne Biografie
Na okł. i grzbiecie podtyt.: dorastanie do papiestwa.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazdy piłki nożnej / teksty Mateusz Okęcki, Joanna Włodarczyk, Bogusław Tryhubczak. - Warszawa : ARTI, 2013. - 64 s. : il. kolor., zdjęcia kolor. ; 31 cm.
Autor
Okęcki Mateusz. Włodarczyk Joanna. Tryhubczak Bogusław.
Temat
Piłka nożna Piłkarze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kluby piłkarskie wszechczasów / Mateusz Okęcki ; redakcja Ewa Różycka. - Warszawa : Arti, 2017. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Okęcki Mateusz. Różycka Ewa.
Temat
Kluby sportowe Kluby piłkarskie Piłka nożna
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Przedstawiamy skróconą wersję dziejów i dokonań 60 słynnych europejskich klubów piłkarskich, będących wizytówką najwyższych klas rozgrywkowych krajów, z których się wywodzą. Zdecydowana większość opisanych zespołów ma na swoim koncie wymierne sukcesy międzynarodowe, stanowiące wycinek bogatej historii europejskiej piłki nożnej w wydaniu klubowym. Zapoznanie się z najważniejszymi faktami dotyczącymi czołowych drużyn piłkarskich Europy, mających nierzadko wielomilionowe rzesze wielbicieli pod każdą szerokością geograficzną, pozwoli spojrzeć na losy poszczególnych zespołów z szerokiej perspektywy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Środowisko naturalne / tł. Anna Pawłowska. - Poznań : Arti, 2006. - 64 s. : il. kolor. ; 29cm.
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy)
Autor
Pawłowska Anna.
Temat
Klimat Środowisko człowieka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Toti i ziarenko / [autor Joanna] Sorn-Gara. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2017. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Pan Toti / Joanna Sorn-Gara)
Autor
Sorn-Gara Joanna. Sorn-Gara Joanna. Pan Toti
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na okładce wyłacznie nazwisko autora.
Na okładce: Seria TV.
Seria książeczek edukacyjnych o interesującej fabule, barwnych ilustracjach i ciekawym układzie typograficznym, które rozbudzają wyobraźnię dziecka. Publikację uatrakcyjniają urozmaicające tekst zgadywanki. Poznaj niezwykłe przygody Pana Totiego i jego przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geografia Polski / Karol Wejner, Marek Samborski. - Warszawa : Arti, 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Wejner Karol. Samborski Marek.
Temat
Geografia Polska
Podczas lektury niniejszego tomu czytelnik zapozna się z informacjami na temat położenia, geologii, klimatu, hydrologii,roślin i zwierząt, zjawisk przyrodniczych czy zagrożeń środowiska Polski. Charakterystyka poszczególnych województw zawiera liczne ciekawostki i spis atrakcji turystycznych. Źódło: tekst z okładki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało człowieka : niezwykła podróż do wnętrza ludzkiego ciała / opracowanie Justyna Wiater-Franczak. - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki.
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące człowieka.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury: fascynujący świat, opracowanie Justyna Wiater-Franczak. - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące dinozaurów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywamy kosmos / opracowanie Lucyna Nowacka. - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki.
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące kosmosu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pirat Morgan : niezwykły wyścig piratów / opracowanie Marcin Kuźma. - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki.
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat zwierząt/ opracowanie Justyna Wiater-Franczak - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki.
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące zwierząt.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie w oceanie/opracowanie Justyna Wiater-Franczak - Ożarów Mazowiecki : Arti, copyright 2018.
(Rozkładanka 3D)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Opis według okładki
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące oceanu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia / tł. [z ang.] Anna Pawłowska. - Warszawa : ARTI CENTRUM, 2006. - 63 s. : il.kolor. ; 29 cm.
(Ilustrowana Biblioteka Wiedzy)
Autor
Pawłowska Anna.
Forma i typ
Książki
Temat
Ziemia Paleontologia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pączki i faworki : domowe wypieki dla każdego / [oprac. tekstu Elżbieta Gontarska]. - Warszawa : "Arti", 2009. - 63 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Gontarska Elżbieta.
Temat
Pączki (ciastka)
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akwarium inspirowane naturą / Peter Hiscock ; przeł.[z ang.] . - Wyd.1. - Warszawa : "ARTI", 2005. - 202 s. : fot., rys.kolor ; 26 cm.
Autor
Hiscock Peter. .
Temat
Akwarium Ryby akwariowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Toti i sprawa z makaronem / Sorn Gara. - Ożarów Mazowiecki : "Arti", 2017. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Pan Toti)
Autor
Sorn-Gara Joanna. Sorn-Gara Joanna. Pan Toti
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Seria książeczek edukacyjnych o interesującej fabule, barwnych ilustracjach i ciekawym układzie typograficznym, które rozbudzają wyobrażnię dziecka. Publikacje uatrakcyjniają urozmaicające tekst zgadywanki. Poznaj niezwykłe przygody Pana Totiego i jego przyjaciół. Źródło: www.empik.com
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej