Zarawska Patrycja
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(112)
Forma i typ
Książki
(111)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(79)
wypożyczone
(31)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(112)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zarawska Patrycja
(112)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(276)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Dornberg Michaela
(79)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Głowińska Anita
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Steel Danielle (1947- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(67)
Just Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Johansen Jorunn (1960- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Nowak Beata
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(53)
Król Michał
(52)
Polak Kamil
(51)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Mróz Remigiusz (1987- )
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Hegstad Inger Harriet (1944- )
(47)
Hegstad Inger Harriet (1944- ). Przeznaczenie
(47)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Prus Bolesław (1847-1912)
(47)
Supeł Barbara
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Roberts Nora (1950- )
(46)
Lipszyc Jarosław
(45)
Strożek Tomasz
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Michalak Katarzyna (1969- )
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Cartland Barbara (1902-2000)
(40)
Fabianowska Małgorzata
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Nałęcz Anna
(40)
Świetlik Maria
(40)
Nesme Alexis
(39)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Zarawska Patrycja (1970- )
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(70)
2000 - 2009
(36)
1990 - 1999
(2)
200 - 209
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(112)
Język
polski
(111)
Odbiorca
Dzieci
(6)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(3)
Literatura belgijska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży kanadyjska
(10)
Literatura dziecięca kanadyjska
(9)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(6)
Dinozaury
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Bajeczki, powiastki, wierszyki kanadyjskie
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Duże litery
(1)
Dziecko
(1)
Dziewczęta
(1)
Franklin (postać fikcyjna)
(1)
Konie
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży rosyjska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura francuska dla dzieci
(1)
Literatura francuska dziecięca
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijkie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Pojazdy
(1)
Pokwitanie
(1)
Powiastki
(1)
Wakacje
(1)
Wszechświat
(1)
Zachowanie
(1)
Zwierzęta
(1)
Zwierzęta domowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(29)
Literatura dziecięca kanadyjska
(14)
Opowiadanie dziecięce
(12)
Literatura dziecięca francuska
(11)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(9)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(7)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(6)
Literatura dziecięca angielska
(5)
Książki zabawki
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Łatwe powieści
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Książki dla dzieci najmłodszych
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura francuska dziecięca
(1)
Mapy
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
112 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
O czym rozmawiają dziewczyny : przetrwać dorastanie : najlepszy przewodnik / C.A. Plaisted ; Il. Chris Dickason [Tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Publicat - Papilon, 2012 - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Plaisted Caroline. Dickason Chris. Zarawska Patrycja.
Temat
Dziewczęta Pokwitanie
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
Przetłuszczają ci się włosy, na twarzy wyskakują pryszcze, a rodzina coraz częściej doprowadza cię do szału? Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - dziewczyny potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o TYCH SPRAWACH. Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak dobrać stanik i mądrze dbać o linię, jak ułożyć sobie relacje w rodzinie i w szkole.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / Maurice Pledger ; Tekst Dougal Dixon ; Tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2008. - [14]s. : il. ; 23 cm.
(Głosy Przyrody)
Autor
Pledger Maurice (1955- ). Dixon Dougal. Zarawska Patrycja.
Temat
Dinozaury Literatura dla dzieci i młodzieży rosyjska
Gatunek
Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uszka ma długie : zagadki / il. Irina i Władimir Pustowałowy ; opr. Siergiej Kuźmin ; tł. Patrycja Zarawska. - Świebodzin : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2011. - 63 s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Dziecięca Biblioteczka)
Autor
Pustowałowa Irina. Pustowałowy Władimir. Zarawska Patrycja. Kuźmin Sergiej.
Temat
Bajki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędruj z mapą / [tekst i il.] Scot Ritchie ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 22x26 cm.
Autor
Ritchie Scot (1954- ). Zarawska Patrycja.
Gatunek
Mapy Literatura dziecięca kanadyjska Wydawnictwa dla dzieci Książki dla najmłodszych
Książkę "Wędruj z mapą" stworzono z myślą o najmłodszych podróżnikach. Już z kilkuletnimi dziećmi można ćwiczyć orientację w terenie i zaznajamiać je z mapami, a ponieważ najlepszą metodą nauki jest zabawa - warto sięgnąć po tę pozycję. Wraz z piątką bohaterów książki czytelnicy wyruszają w pełną niespodzianek podróż. Śledzą humorystyczne ilustracje-mapy a przy okazji poznają kierunki świata, dowiadują się, czym jest mapa i jak się ją czyta a także jak samodzielnie narysować mapę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkowe opowieści / [tekst Les Spink ; tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, cop. 2015. - 123 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Angry Birds Toons)
Autor
Spink Les. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Literatura dziecięca Opowiadanie dziecięce przygodowe.
Tyt. oryg. : "Angry Birds Toons : Toons tales".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinorama / [tekst i il. Mike Taylor ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2009]. - [8] s. : il. kolor. ; 28x32 cm.
Autor
Taylor Mike. Zarawska Patrycja.
Temat
Dinozaury
Gatunek
Książki zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Domowe zwierzęta / Iwona Brylińska ; il. Maciej Maćkowiak. - Warszawa : "SAMP", 2015. - 63 s. ; il. kolor ; 22 cm.
(Potrafię To)
Autor
Zarawska Patrycja. Maćkowiak. Maciej.
Temat
Zwierzęta Zwierzęta domowe
Na okł. Opieka, zabawa, pielęgnacja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636/639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień z przyjaciółmi / [tekst Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop.2007. - 15 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Nouky i Przyjaciele.)
Autor
Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i nocna wyprawa do lasu / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska
Franklin wraz z kolegami należy do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje się dla nich okazją do odkrycia rzeczy, których nie widać za dnia. Żółwik nastawia się jednak na łapanie świetlików i… czeka go rozczarowanie. Czy chwytanie żyjątek to zajęcie godne małego przyrodnika? Historyjka wspaniale podpowiada, jak można cieszyć się ze spotkania z naturą, nie zakłócając spokoju mieszkańcom lasu. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i uroczyste śniadanie / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca kanadyjska
Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza że tym razem rodzina żółwi spodziewa się gościa. Franklin eksperymentuje z zapałem i… po kilku nieudanych próbach przekonuje się, że nawet najlepszy szef kuchni nie obejdzie się bez pomocy najbliższych. Dzięki tej historyjce niejedna Zosia Samosia zrozumie, że poproszenie o wsparcie to często dobry pomysł. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin mówi przepraszam / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Franklin Historyjka z Telewizji)
(Franklin)
Autor
Zarawska Patrycja. Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda.
Gatunek
Literatura dziecięca kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin nocuje u misia / tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko Biała : Debit, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 22x19 cm.
(Franklin i przyjaciele)
Autor
Zarawska Patrycja. Clark Brenda.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jeżuś Kubuś idzie do szkoły / Patrycja Zarawska ; il. Andrij Melnikow. - Bielsko-Biała : "Debit", 2001. - [89] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Uczę się Czytać)
(Bardzo Duże Litery)
Autor
Zarawska Patrycja. Melnikow Andrij.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Książki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kung Fu Panda 3 : Opowieść filmowa. Zapowiada się Kung-Fu jazda! / [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2016. - [24]s. : il. kolor. ; 25 cm.
(DREAM WORKS)
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Tyt. oryg.: Kung Fu Panda 3. Book of the Film. Time for Some Skadooshing!
Po powraca i musi się zmierzyć z zupełnie nowym przeciwnikiem! Dawno temu zły Kai został wygnany do Krainy Duchów, ale udało mu się uciec! Czy Po i Potężna Piątka powstrzymają go, czy może Kai zostanie wszechmocnym mistrzem chi? źródło opisu: okładka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsze przygody / [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, 2015. - 151 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Na każdej stronie kadry z filmów oraz sympatyczne opowiadanie, napisane dużą czcionka, taką, aby dzieci, które już rozpoczęły przygodę z czytaniem, mogły czytać samodzielnie. W tym tomiku znajdziecie: "Shrek", "Madagaskar", "Jak wytresować smoka", "Kung Fu Panda" oraz "Pingwiny z Madagaskaru".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznajemy kosmos / tłumaczenie Patrycja Zarawska ; ilustracje Sonia Baretti. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2017. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Książeczki Specjalnie dla Ciebie)
Autor
Zarawska Patrycja. Baretti Sonia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Wszechświat
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Zagadki
Książeczka z naklejkami i niespodziankami.
Książeczki specjalnie dla Ciebie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody jeżusia Kubusia / Patrycja Zarawska ; il. Andrij Melnikow. - Wyd. 3. - Kielce : Wydawnictwo Debit, [200-]. - [nlb.] : il. kolor. ; 24 cm.
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja Melnikow Andrij.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody pełne wody / tekst Patrycja Zarawska ; il. Angela Kincaid. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 1999. - 93 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Bardzo Duże Litery)
(Uczę się Czytać)
Autor
Zarawska Patrycja. Kincaid Angela.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubieni bohaterowie / [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2015. - 150 s. : il. ; 25 cm.
Autor
Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
Na każdej stronie kadry z filmów oraz sympatyczne opowiadanie, napisane dużą czcionka, taką, aby dzieci, które już rozpoczęły przygodę z czytaniem, mogły czytać samodzielnie. W tym tomiku znajdziecie: "Shrek", "Madagaskar", "Jak wytresować smoka", "Kung Fu Panda" oraz "Pingwiny z Madagaskaru".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołych świąt / tł. Patrycja Zarawska. - Poznań : Publicat S.A., 2015. - 151 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(DreamWorks)
Autor
Zarawska Patrycja.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej