Literatura dziecięca francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(32)
Forma i typ
Książki
(31)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia
(32)
Autor
Berkane Nadia (1973- )
(13)
Nesme Alexis
(13)
Zarawska Patrycja
(11)
Capdevila Roser (1939- )
(3)
Joly Fanny (1954- )
(3)
Pokaż więcej ...
Krzak Elżbieta
(3)
Zarawska Patrycja (1970- )
(3)
Goscinny Rene (1926-1977)
(2)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(2)
Joly Fanny (1954- ). Lena
(2)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(2)
Sempe Jean-Jacques (1932- )
(2)
Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- )
(1)
Baumann Esther
(1)
Beaujard Sophie
(1)
Cali Davide (1972- )
(1)
Cedro Adam
(1)
Corbasson Dominique (1958- )
(1)
Couronne Pierre (1928- )
(1)
Degano Marino
(1)
Deryło Kazimierz
(1)
Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- )
(1)
Gordziejewski Andrzej
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Heinrich Christian (1965- )
(1)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(1)
Jolibois Christian (1954- )
(1)
Jolibois Christian (1954- ). Kurczaki Luzaki
(1)
Joly Fanny. Lena
(1)
Jędras Jadwiga
(1)
Kenscoff Michele
(1)
Kenscoff Pierre
(1)
Lepetit Emmanuelle
(1)
Markuszewicz Tola
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Probst Pierre (1913-2007)
(1)
Rocard Ann
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Selley Lindsey
(1)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(1)
Smoleńska Elżbieta
(1)
Staniszkis Elżbieta
(1)
Sławińska Krystyna
(1)
Talar Magdalena
(1)
Toruńska Marta
(1)
Vandewiele Agnés
(1)
Védere d'Auria Pascale (1959- )
(1)
Woźniakowski Henryk (1949- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(22)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Temat
Biblia dla dzieci
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4124)
Powieść obyczajowa
(1749)
Opowiadania i nowele
(1425)
Powieść
(1120)
Bajki i baśnie
(530)
Literatura dziecięca francuska
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(401)
Literatura polska
(359)
Literatura dziecięca polska
(347)
Powieść amerykańska
(327)
Fraszki
(321)
Książki dla najmłodszych
(318)
Kryminał
(282)
Broszura
(276)
Literatura amerykańska
(257)
Publikacja bogato ilustrowana
(239)
Thriller
(237)
Romans
(230)
Wydawnictwa popularne
(218)
Poradnik
(212)
Przypowieść
(200)
Saga rodzinna
(186)
Pieśń
(181)
Powieść historyczna
(181)
Książki dla małych dzieci
(167)
Opowiadanie dziecięce polskie
(167)
Podręczniki akademickie
(158)
Opracowanie
(135)
Powieść angielska
(127)
Poezja dziecięca polska
(121)
Poezja polska
(120)
Powieść psychologiczna
(116)
Pamiętniki i wspomnienia
(112)
Powieść młodzieżowa polska
(108)
Literatura młodzieżowa polska
(107)
Pamiętniki polskie
(107)
Powieść niemiecka
(106)
Opowiadanie polskie
(104)
Wydawnictwa dla dzieci
(104)
Romans historyczny
(102)
Powieść kryminalna
(100)
Książka zabawka
(94)
Literatura angielska
(92)
Książka obrazkowa
(90)
Poradniki
(88)
Tragedia
(88)
Materiały pomocnicze dla szkół
(86)
Powieść o miłości
(85)
Treny
(85)
Powieść przygodowa
(82)
Powieść sensacyjna
(79)
Biografia
(75)
Poemat
(73)
Literatura dziecięca angielska
(72)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(72)
Reportaż
(72)
Przepisy kulinarne
(71)
Sonety
(69)
Powieść erotyczna
(66)
Sensacja
(62)
Esej
(61)
Dramat polski
(60)
Antologie
(57)
Biografie
(57)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(56)
Powieść norweska
(54)
Powieść fantastyczna
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura dziecięca
(52)
Podręczniki
(50)
Powieść biograficzna
(50)
Powieść francuska
(50)
Literatura norweska
(49)
Ballada
(47)
Dramat
(47)
Literatura
(47)
Opowiadanie dziecięce
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Encyklopedie
(46)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(46)
Antologia
(45)
Powieść dziecięca polska
(45)
Fantasy
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Książka obrazkowa (picturebook)
(42)
Powieść młodzieżowa angielska
(42)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(42)
Publicystyka polska
(42)
Komedia
(39)
Książka kucharska
(39)
Powieść grozy
(39)
Publicystyka
(39)
Fantastyka
(38)
Opowiadanie obyczajowe
(36)
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne
(36)
Literatura młodzieżowa angielska
(35)
Materiały pomocnicze
(35)
Łatwe powieści
(35)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(34)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(34)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Marysia nadąsana złośnica / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
Misia Marysia ma straszny napad złości. Jak sobie z nim poradzi? I co zrobią rodzice? Zobaczymy...[z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia u babci i dziadka / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
Misia Marysia spędzi dzień z babcią i dziadkiem. Zapowiadają się wspaniałe chwile, ale chomik Gryzek nie cieszy się z tej wizyty. Ciągle marudzi i narzeka, a na końcu... nie ma ochoty wracać do domu! Co takiego robią babcia i dziadek, że chciałoby się zostać u nich na zawsze? [z okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia w ogrodzie / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
Misia Marysia pomaga tatusiowi w ogrodzie. Zachwyca się kolorowymi kwiatami, owocami i warzywami. A co tymczasem robi jej przyjaciel chomik? Oj, na pewno psoci! [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędras. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Cali Davide (1972- ). Jędras Jadwiga.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania
Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajow szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielny lisek Feliks / przeł. Andrzej Gordziejewski. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, 2000. - 93 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Duże Litery)
Autor
Gordziejewski Andrzej.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka. T. 2 / René Goscinny, Jean Jacques Sempe ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 373 s. : il. ; 22 cm.
Autor
Goscinny Rene (1926-1977). Sempe Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania
Tom drugi zawiera czterdzieści pięć nowych historyjek o Mikołajku i jego paczce, rodzicach, sąsiadach, szkole, wakacjach i świętach. Niedoścignione poczucie humoru Goscinnego, zabawne, znane już naszym czytelnikom oraz całkiem nowe, przygotowane specjalnie do tego wydania ilustracje Sempégo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / Sempe i Goscinny ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 174, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Łatwe opowiadania
Stanowi 1 cz. cyklu.
Szkolne przygody łobuziaka Mikołajka. Wycinek z życia w klasie, na korytarzu i szkolnym podwórku. Zwykłe wydarzenia, jak pamiątkowe zdjęcie klasowe, wizytacja czy nowy uczeń, stają się prawdziwą sensacją. Opisywane wydarzenia mają często zaskakujący i komiczny przebieg.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
O kurce, która chciała zobaczyć morze / Christian Jolibois, Christian Heinrich ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 47 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)
Autor
Jolibois Christian (1954- ). Heinrich Christian (1965- ). Toruńska Marta. Jolibois Christian (1954- ). Kurczaki Luzaki
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg.: La petite poule qui voulait voir la mer.
Tyt. oryg. cyklu: Les p'tites poules.
Jaja, ciągle tylko te jaja! W życiu są jeszcze inne rzeczy do robienia niż znoszenie jaj! Ja chcę jechać nad morze! krzyknęła mała, biała kurka Carmela. Jej tata kogut nigdy nie słyszał czegoś głupszego. Zmykaj do gniazda! rozkazał córce. Jednak wieczorem Carmela długo nie mogła zasnąć ... (empik.pl)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly)
Autor
Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.
Tyt. oryg.: "La cuisine de gudule" 2002.
Z cyklu "Lena".
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lena świętuje urodziny / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly)
Autor
Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.
Tyt. oryg.: "Docteur gudule" 1999.
Z cyklu "Lena".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst pol. Patrycja Zarawska na podstawie tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Lena / Fanny Joly)
Autor
Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny. Lena
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.
Tyt. oryg.: "Docteur gudule" 1999
Z cyklu "Lena".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki pana Perrault czyli Bajki Babci Gąski / Charles Perrault ; przeł. [z fr.] Hanna Januszewska. - Wrocław : "Siedmioróg", 1996. - 92 s., [8] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Zaczarowane Strony)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Januszewska Hanna (1905-1980).
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Bajka i baśń
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karolina na wakacjach / Pierre Probst ; tekst Andrzej Gordziejewski. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 2002. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Probst Pierre (1913-2007). Gordziejewicz-Gordziejewski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Łatwe opowiadania Literatura dziecięca francuska
Tyt. oryg.: [Les vacances de Caroline] 2001.
Pewnego pięknego dnia Karolina i jej zwierzęcy przyjaciele postanowili wybrać się autobusem na wycieczkę na kemping nad Modrym Jeziorem. [ze wstępu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kituś Burczysko / Ann Rocard ; il. Marino Degano. - Lublin : Paweł Skokowski, 1994. - 24 s. : il. kolor.; 20x25 cm.
Autor
Rocard Ann. Degano Marino.
Gatunek
Opowiadanie fantastyczno-realistyczne Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę dla dzieci / na podstawie dzieła Antoine'a de Saint-Exupéry'ego ; przeł. Henryk Woźniakowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 3 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Woźniakowski Henryk (1949- ).
Gatunek
Łatwe opowiadania Literatura dziecięca francuska Adaptacja literacka
Kto z nas nie zna Małego Księcia? Jego wymagającej róży i planety o trzech wulkanach? Czas, by także najmłodsi odkryli go dla siebie. Ponadczasowa opowieść na podstawie książki Antoine’a de Saint-Exupéry’ego w wersji dla młodszych dzieci z nowymi, pięknymi ilustracjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najnowsze przygody Mikołajka / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempego ; [adapt. Emmanuelle Lepetit] ; przeł. [z fr.] Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 284 s. : il. ; 22 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Sempe Jean-Jacques (1932- ). Goscinny Rene (1926-1977). Lepetit Emmanuelle. Grzegorzewska Barbara (1947- ).
Gatunek
Łatwe opowiadania o dzieciach Literatura dziecięca francuska
Opowiadania z najnowszego tomu pełne są zwariowanych pomysłów i szalonych przygód małego urwisa, z którym na pewno czytelnicy nie będą się nudzić.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia ilustrowana przez dzieci / opowiedział Didier Decoin ; przeł. [z fr.] Krystyna Sławińska ; [rys. wybrała Michele Kenscoff przy współpr. Pierre'a Kenscoffa ; według pomysłu Philippe'a Mullera]. - Warszawa : "Interium", 1991 (dr. na Węgrzech). - 190, [2] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Sławińska Krystyna. Kenscoff Michele. Kenscoff Pierre.
Temat
Biblia dla dzieci.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska.
Tyt. oryg.: La Bible illustrée par des enfants, 1980.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arka Noego / przeł. Elżbieta Smoleńska. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2007. - [56] s. tabl. : il. kolor. ; 29 cm.
(Największe opowieści Starego Testamentu)
Autor
Smoleńska Elżbieta.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puszek : miś wędrowniczek / tekst Agnes Vandewiele ; il. Lyndsey Selley ; [przekł. Kazimierz Deryło]. - Lublin : Paweł Skokowski, cop. 1994. - [15] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Poczytaj Mi Tato)
Autor
Vandewiele Agnés. Selley Lindsey. Deryło Kazimierz.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca francuska
Niedźwiadek imieniem Puszek jest bardzo ciekawski. pewnego dnia widzi pięknego motylka i postanawia pójść za nim... Ale w podróży spotkają go dziwne i nieoczekiwane przygody... [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwoka co się zowie / tekst Pascale Védére d'Auria, il. Pierre Couronne ; [przekł. z fr. Adam Cedro]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 2006. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Bajki z Wiejskiego Podwórka)
Autor
Védere d'Auria Pascale (1959- ). Couronne Pierre (1928- ). Cedro Adam.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej