Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(23)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(28)
Autor
Marczak Weronika Anna
(4)
Marczak Weronika Anna. Rodzina Monet
(3)
Maćczak Janusz
(3)
Biernacka Matylda
(2)
Bazylewska Marta
(1)
Bell Eric
(1)
Bell Eric (1985- )
(1)
Bianek Klaudia
(1)
Bianek Klaudia. Jedyne takie miejsce
(1)
Bloom Steve
(1)
Brashares Ann (1967- )
(1)
Brothers Meagan
(1)
Charaipotra Sona
(1)
Clayton Dhonielle
(1)
Conaghan Brian (1971- )
(1)
Crawford-White Helen
(1)
Dawson Juno
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Fabicka Joanna (1970- )
(1)
Gardaś A
(1)
Garrod Beth
(1)
Grainger A. J
(1)
Gren Anna
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Marcela Mikołaj (1985- )
(1)
Marczak Weronika Anna Rodzina Monet
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Oseman Alice (1994- )
(1)
Panek Oliwia
(1)
Podlipna Karolina
(1)
Pustuła Hanna
(1)
Radzimiński Jakub
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Ryan Lexi
(1)
Smit Lucy van
(1)
Stiefvater Maggie (1981- )
(1)
Stohl Margaret
(1)
Stratton Allan
(1)
Trojanowski Seweryn
(1)
Waliś Robert (1979- )
(1)
Walulik Agnieszka
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Zarr Sara
(1)
Zevin Gabrielle (1977- )
(1)
Zimmermann Laura (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(14)
Okres powstania dzieła
2001-
(24)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
14-17 lat
(22)
Młodzież
(22)
9-13 lat
(3)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura polska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Nastolatki
(14)
Rodzeństwo
(8)
Rodzina
(4)
Dojrzewanie
(3)
Geje
(3)
Przyjaźń
(3)
Uczniowie
(3)
Dziewczęta
(2)
Homoseksualizm
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Samoakceptacja
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Sieroty
(2)
Taniec
(2)
Uczucia
(2)
Adrian (postać fikcyjna)
(1)
Alkoholizm
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Barmani
(1)
Blanka (postać fikcyjna)
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bogactwo
(1)
Choroba
(1)
Chorzy
(1)
Chorzy z chorobą Alzheimera
(1)
Chłopcy
(1)
Czytanie
(1)
Dorosłość
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczyna
(1)
Imprezy szkolne
(1)
Książęta i księżne
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży amerykańska
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Młodzież niewidoma
(1)
Narzeczeństwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Opinia publiczna
(1)
Osoby zaginione
(1)
Poświęcenie (postawa)
(1)
Randka
(1)
Reality show
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Royce (rodzina fikcyjna)
(1)
Rozterki miłosne
(1)
Samotne matki
(1)
Sekty i nowe ruchy religijne
(1)
Siatkarze (sportowcy)
(1)
Spisek
(1)
Szkoła
(1)
Szkoły baletowe
(1)
Szpitale
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa taneczna
(1)
Zakochanie
(1)
Zazdrość
(1)
Zespół Tourette'a
(1)
Znęcanie się
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Illinois (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone)
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Tajlandia
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(14)
Powieść
(7)
Fantasy
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść fantastyczna młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Romans
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(1)
Rozwój osobisty
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wszystko razem / Ann Brashares ; przełożył Janusz Maćczak. - Warszawa : YA!, 2017. - 317, [3] strony ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The whole thing together.
Sasha i Ray spędzają każde lato w starym domu na Long Island. Od dziecka wiele ich łączyło. Czytali te same książki, wędrowali tymi samymi piaszczystymi ścieżkami, jedli brzoskwinie z tego samego straganu, śmieli się przy tym samym stole w jadalni. Spali nawet w tym samym łóżku. Sasha i Ray nigdy się nie poznali. Tata Sashy był kiedyś mężem mamy Raya, wspólnie mieli trzy córki: perfekcjonistkę Emmę, piękną Mattie oraz ulubienicę Quinn. Małżeństwo jednak rozpadło się na dwie rodziny, z których każda pragnie zatrzymać stary dom dla siebie. Bez względu na to jak słodko-gorzkie wspomnienia się z nim wiążą. Tego lata jednak losy Sashy, Raya i ich rodzeństwa splotą się w sposób, którego nie przewidziało żadne z nich…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcze lato / Juno Dawson ; przełożyła Marta Bazylewska. - Warszawa : Ya!, 2018. - 366, [2] strony ; 21 cm.
Gorące lato, tajemnicza śmierć, rodzinny dramat i misternie utkane oszustwo. W niejasnych okolicznościach podczas balu maturalnego ginie Janey Bradshaw. Policja, rodzina i większość znajomych uważa, że popełniła samobójstwo, rzucając się z klifu w morze. Do momentu, aż u jej przyjaciół pojawia się nieoczekiwany gość… Wciągający i psychologiczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybierz mnie! / Beth Garrod ; przetłumaczyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Warszawa : YA!, 2021. - 463, [1] strona ; 20 cm.
Gorące lato, grecka wyspa, słońce na niebie – dla Meg wakacje nie mogły zapowiadać się lepiej! No, może trochę. Dziewczyna chciałaby zapomnieć o swoim pierwszym pocałunku, który był po prostu masakryczny. Dlatego wyznacza sobie misję: doświadczyć latem perfekcyjnego, filmowego, przyprawiającego o szybsze bicie serca pocałunku! Kiedy w jej życiu pojawia się więc trzech bardzo różnych chłopaków, wydaje się, że uda jej się osiągnąć cel. Droga do niego będzie jednak najeżona milionem kompromitujących sytuacji… Opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Twoja światłość / Annalie Grainger ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Wydanie I. - Warszawa : YA!, 2021. - 351, [1] strona ; 20 cm.
Wciągający thriller dla wszystkich, których pociągają mroczne tajemnice sekt! Szesnastoletnia Lily jest zrozpaczona zaginięciem swojej siostry przed czterema miesiącami. Gdy pewnego dnia spostrzega leżącą na ulicy ranną dziewczynę, jej serce na moment przystaje, bo ma nadzieję, że to Mella. Spotyka ją rozczarowanie, jednak udziela nieznajomej pomocy i zabiera ją do domu. Okazuje się, że dziewczyna jest częścią tajemniczego stowarzyszenia… Czy naprowadzi ono Lily na trop siostry?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. VI/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeszłość może okazać się Twoim największym wrogiem Pacifica w stanie Kalifornia. Na restauracyjnym parkingu ojciec nakrywa swoją trzynastoletnią córkę i jej starszego chłopaka w jednoznacznej sytuacji. Nie potrzeba wiele czasu, by o tym wydarzeniu dowiedziała się cała okolica. Dziewczynie szybko przypięto łatkę, której nie może się pozbyć mimo upływu kolejnych lat, a od nieprzychylnych spojrzeń nie jest wolna nawet we własnym domu. Czeka ją trudna walka o zmianę osądu na jej temat i szansę na wyrwanie się z upokarzającej roli miejscowej puszczalskiej. Powieść nominowana do Nagrody Lincolna, znalazła się też wśród finalistów National Book Award.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie nastolatka czasami jest nie do zniesienia. Wszystko gwałtownie się zmienia. Masz poczucie, że nikt cię nie rozumie i wszyscy, poza grupką znajomych, patrzą na ciebie jak na przybysza z obcej planety. A do tego w szkole i w domu musisz się mierzyć z niekończącą się listą zarzutów i oczekiwań wobec ciebie. Nauczyciele i rodzice opowiadają bajki o złotej młodzieży sprzed lat, wmawiają ci, że szkoła to samo dobro, a otaczająca cię technologia to czyste zło. Czujesz przygnębienie i złość, bo ciągle słyszysz, że robisz coś nie tak. Tylko co, jeśli zachowania, które irytują dorosłych – skłonność do podejmowania ryzyka, brak empatii, zmienność nastrojów, poszukiwania swojej tożsamości – są normalne i naturalne? No właśnie, wynikają one ze zmian, które w okresie dorastania dokonują się w twoim mózgu. Szkoda tylko, że nikt z tobą o tym nie rozmawia… Nikt ci nie mówi prawdy o dorastaniu i nie przygotowuje na start w dorosłość! Może więc warto wziąć sprawy w swoje ręce? Ta książka ci w tym pomoże! Dzięki niej poznasz lepiej siebie i nauczysz się, jak funkcjonuje świat. Otoczysz ludźmi, którzy cię wspierają, odkryjesz też, jak kierować się swoimi potrzebami i zainteresowaniami. W końcu przypomnisz sobie, że masz prawo do błędów. Książka Mikołaja Marceli to mapa, która pozwoli ci bezpiecznie dotrzeć do dorosłości. Opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Tom 2 część 1 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&YA, 2023. - 447, [1] strona ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; t. 2, cz. 1)
Stanowi cz. 2/1 cyklu "Rodzina Monet". Cz. 1 pt.: Skarb, cz. 2/2 pt.: Królewna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perełka. Tom 2 część 2 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You & Ya, 2023. - 479, [1] strona ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak ; t. 3, cz.1)
Mamy absolutnie wszystko. Jesteśmy młodzi, atrakcyjni, świetnie ubrani i bogaci. Świat należy do nas. Jeszcze niedawno Hailie Monet uznałaby takie myśli za niestosowne. Teraz uczy się akceptować swój status, doceniać go, a czasem nawet wykorzystywać. Wsadzona do złotej klatki, odkryła, że warto od czasu do czasu prześlizgnąć się między szczebelkami. Rejsy luksusowym jachtem po Morzu Śródziemnym, szybki wypad na Wyspy Kanaryjskie, spontaniczna wycieczka nad wodospad Niagara, przejażdżka po wzgórzach Hollywood, kolacje w najlepszych restauracjach. I choć Hailie nadal z przekonaniem powtarza, że życie to nie tylko przyjemności, coraz częściej jest gotowa przyznać, że korzystanie z nich naprawdę ją kusi. Nawet jeśli za niektóre przywileje trzeba płacić bardzo wysoką cenę. Opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Tom 1 / Weronika Anna Marczak. - Wydanie I. - Warszawa : You&YA, 2023. - 415, [1] strona ; 21 cm.
(Rodzina Monet / Weronika Anna Marczak)
Hailie Monet ma niespełna piętnaście lat, gdy w wypadku samochodowym traci dwie najukochańsze osoby: mamę i babcię. Ze skromnego, ale pełnego miłości i ciepła domu trafia do luksusowej willi w Pensylwanii zamieszkanej przez pięciu władczych i zdystansowanych mężczyzn. Oni raczej chłodno przyjmują nastolatkę. Will, Vincent, Dylan, Shane i Tony to starsi bracia Hailie, o których istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia. Tęsknota za ukochaną mamą, zagubienie w obcej rzeczywistości i brak zrozumienia ze strony rodzeństwa są trudne do udźwignięcia. I choć w nowym domu jest wszystko, o czym może marzyć nastolatka, prywatne liceum jest najlepsze w stanie, a stylowy mundurek i drogie ubrania leżą idealnie, Hailie czuje się bardzo samotna. Jakby tego było mało, z każdym dniem odkrywa, że życie jej braci pełne jest mrocznych sekretów, których będą strzec, zwłaszcza przed swoją młodszą siostrzyczką. Opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przezabawna i przejmująca opowieść o dorastaniu, coming oucie i na pozór normalnej rodzinie. Któż tego nie zna? W szkole Alan Cole robi wszystko, żeby nie zniknąć w tłumie, przede wszystkim spędza mnóstwo czasu ze swoimi przyjaciółmi Zackiem i Madison. Ale w domu… W domu Alan jest tak cicho, jak tylko się da. Stara się nie podpaść bardzo surowemu ojcu, który ledwo tłumi coraz większą agresję, unika brata Nathana, który właściwie się nad nim znęca. Nie ma oparcia w matce, przeżywającej od dłuższego czasu załamanie. Pewnego dnia Nathan zmusza Alana do podjęcia wyzwania....
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The Stand-In" 2016
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Weird girl and what's his name " 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na podstawie ksiązki Tiny Pretty Things powstał serial Netflixa o takim samym tytule.
Połączenie „Czarnego Łabędzia” i „Pretty Little Liars” - poruszająca historia o uczennicach elitarnej szkoły baletowej, które zrobią wszystko w walce o tytuł najlepszej na roku. Kłamstwa i manipulacje to nie wszystko do czego są zdolne, żeby wygrać… Gigi, Bette i June to trzy najlepsze uczennice ekskluzywnej szkoły baletowej na Manhattanie. Gigi, która jest wolnym duchem, chce po prostu tańczyć, mimo, że ta pasja może kosztować ją życie. Pochodząca z uprzywilejowanej rodziny Bette zrobi wszystko, żeby prześcignąć siostrę, która jest znaną gwiazdą baletu. Ale June też musi wygrać, bo jeśli tego nie zrobi - jej matka położy kres jej marzeniom o karierze tanecznej raz na zawsze. Najlepsze przyjaciółki mogą okazać się największymi wrogami, kiedy w grę wchodzi szansa na wielką karierę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podtytuł z okładki: życie, śmierć, miłość i przysięga.
Dylan Mint ma zespół Tourette’a - jego życie to ciągła walka z niekontrolowanymi tikami, wybuchami i przekleństwami. Kiedy podczas rutynowej kontroli w szpitalu przypadkiem podsłuchuje, że zostało mu zaledwie kilkanaście miesięcy życia, sporządza swoją bucket list - listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią. I choć składa się ona zaledwie z trzech punktów, ich wykonanie wywróci świat nastolatka do góry nogami. Dylan ochoczo zabiera się do realizacji planu. Po drodze dowie się wiele na swój temat, a inni ludzie zaczną rozumieć jego chorobę i dostrzegą coś więcej za maską niesympatycznego, nieobliczalnego chłopaka…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P III (1 egz.)
Książka
W koszyku
#me / Joanna Fabicka. - Warszawa : YA! Grupa Wydaw. Foksal, 2016. - 205 s. ; 21 cm.
Nastoletnia Sara, za duża, za gruba introwertyczka chodząca w martensach i rozciągniętych koszulach, nie ma lekko. Na codzień, w elitarnym liceum, mierzyć się musi z klubem durnych, uprzywilejowanych, pięknych i aroganckich (w skrócie DUPA). Po szkole skazana jest na nieobliczalną matkę...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść Alice Oseman to „Buszujący w zbożu” epoki cyfrowej. Szczery i prawdziwy obraz życia współczesnych nastolatków. Tori Spring jest introwertyczką, pesymistką i blogerką. Studiuje literaturę angielską, choć… nie znosi książek. Jest sarkastyczną 20-latką, która spędza większość czasu w Internecie i unika bezpośrednich kontaktów z ludźmi. Kiedy jej szkoła stanie się celem ataków grupy żartownisiów, Tori będzie musiała opuścić swój bezpieczny wewnętrzny świat i zmierzyć się z prawdziwym życiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The hurting.
Nell nienawidzi swojego ojca alkoholika, bycia zmuszoną do opieki nad chorą na raka siostrą i towarzyszącej jej na co dzień tęsknoty za matką, która ją porzuciła. Kiedy dziewczyna poznaje Lukasa - przybranego syna właścicieli kopalni naftowej i spadkobiercę fortuny - po raz pierwszy w życiu zaczyna wierzyć w miłość i widzieć dla siebie szansę ucieczki od znienawidzonego życia. Jednak chłopak o mrocznej przeszłości okazuje się skrywać przerażające tajemnice… Nell szybko musi odpowiedzieć sobie na pytanie, jak daleko jest w stanie posunąć się dla miłości. Porwanie dziecka? Ukrywanie się w górskim lesie zamieszkanym przez wilki? Przed dziewczyną brutalna lekcja przetrwania. Czy miłość do chłopaka o wilczej naturze jest warta jej duszy?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Grzesznik" to dodatek do trylogii Wilkołaki z Mercy Falls (Drżenie, Niepokój, Ukojenie) - współczesnej opowieść o wilkołakach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z humorem o świecie współczesnych reality shows. Amerykańska story w stylu glamour, zaprawiona błyskotliwym humorem. A gdyby tak ktoś napisał książkę o reality show rodziny inteligentniejszej od Kardashainów? Rodzina Royce Rolls ma wszystko - luksusowe wille, ogromną fortunę, świetne nazwisko. Ma także, jak każda rodzina - problemy, z których największym, acz nie jedynym, wydaje się spadek popularności ich dotąd oglądanego przez miliony reality-show: „Rolling with the Royces.” Szesnastoletnia Bentley i jej rodzeństwo: Porshe i Maybach cieszą się, że wreszcie odzyskają swobodę, uwolnią się od wszechobecnych kamer. Ale matka - Mercedes, która jest uzależniona od show zaczyna się załamywać... załamują się też więzi rodzinne, co i jak je uratuje?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej